بيروت

عن حزني والسلطة أو الطاقّة المتجدّدة

كلّ الذي أعرفه عن العنف الذي عاشته أمّي هو قصص قليلة من عائلتها والحرب، وكلّ الذي أعرفه عن عنف أبي هو صمته وعقدة حاجبيه. ولا أعرف عن عنفي أنا، حتّى الآن، إلّا ما أنتظره.

أنا التي سرت في جميع شوارع بيروت

حين أمشي في شوارع بيروت، أبحث عن الطرق الأوضح، أو الأقصر، التي تربط المناطق بعضها ببعض. فأرسم خرائط في مخيلتي، وأبحث عن الروابط وأعيد رسم خريطة المدينة من جديد، وأكتشف أمورًا كثيرة تحدث في هذه المدينة في السرّ، أو في الخفاء. المشي، أيضا، اكتشاف.

موضوع الأطلال في أعمال أيمن بعلبكي

نايلة تمرز (أستاذة في الأدب وتاريخ الفن في جامعة القديس يوسف في بيروت) ترجمة: يامن صابور   التقيت أيمن بعلبكي أول مرة قبل عام على حرب لبنان 2006 التي كانت وراء سلسلة تموز الشهيرة. كان لقاؤنا سريعاً جداً، خلال افتتاح معرض. وكانت التجارب الفنية لفترة ما بعد التسعينيات قد تحولت بقوة صوب الممارسات المعاصرة للفن […]

العالم منزلي: لقاء مع أيمن بعلبكي

أجراه ستيفن تايت ترجمة: يامن صابور   كلما تغيرت الأشياء أكثر كلما بقيت على حالها. وهذا هو السبب الذي يجعل أيمن بعلبكي اليوم أكثر أهمية من أي وقت مضى. يستخدم هذا الفنان المتعدد التخصصات، المولود في بيروت عام 1975، ماضيه كلاجئ في صوغ أعماله التي تتصادى مع أزمة اللاجئين السوريين اليوم. وبسبب التأثير المباشر للوضع […]

بحر وجبل

عجزتُ عن تكوين صداقات دائمة هنا، أعزو ذلك إلى “اختلاف الهمّ”، بالإضافة إلى أنني لست من روّاد مقاهي بيروت ولا ورشات المجتمع المدني.. حقيقةً لستُ من روّاد شيء

 
×