أدب

مارينا تسفيتايفا: حياة ضاجّة وشعر متفرّد

كانت تسيفيتايفا رصينة في مواقفها السياسيّة، فلم تأبه بآراء أدباء المنفى الغاضبة، وكتبت مقالاً عن شاعر الثورة العظيم مايكوفسكي بعد انتحاره، ومجّدت بشعره، بعيداً عن اختلاف مواقفهما السياسيّة

أجراس تقرع في أذني

تصفُ الطبيبةُ لي طريقةً للعلاج باليوغا والتأمل! يبلغُ ضيقي أَشُدَّه وأتمتم بانزعاج لا تلحظه طبيبتي: “je comprends, je comprends” وأكظمُ نفسي عن الصراخ بها: “أرجوكِ، حاولي أن تفهمي، أقولُ لك إن طنيناً رهيباً وأجراساً نحاسية هائلة تقرعُ في أذنيّ!”

 
×