كاتب ومترجم من سوريا. يبحث في القضايا السياسية والإعلامية في الشرق الأوسط. كتب في جريدة "السفير" بين عامي 2014 و2016 وله مقالات وترجمات منشورة في مواقع أخرى. حائز على درجة الماجستير في النقد باللغة الإنكليزية.

رأي وتحليل
شمسات سوريا المهدورة
نظرة متفحصة لأسطح المباني السكنية وشرفات المنازل في سوريا ستؤكد كم تنازل السوريون عن أملهم بالاستراتيجيات الحكومية، وعن تصديقهم الأخبار المتفائلة. وستُرينا كم يبذل السوريون من مدخراتهم وكم يتحملون من...
19/5/2023
رأي وتحليل
خريطة حرب المعادن في أوكرانيا‎
لطالما كانت الحرب فعل اقتصادي ومصلحي كما هي فعل سياسي وأمني، ولأن الطاقة هي محرك الاقتصاد والمصالح والسياسة والأمن، فالحروب التي تنشأ لأجلها لن تنتهي يوماً. ومن حروب النفط إلى حروب الليثيوم والكوبالت،...
18/8/2022
رأي وتحليل
المعونات الأميركية، أو كيف تعمل الرأسمالية في قرارين
ستُوفَّر الأسلحة والمعدات المتجهة إلى أوكرانيا من مصانع الشركات الأميركية المتعاقدة مع وزارة الدفاع، وهذا سيؤمن المزيد من فرص العمل على المدى الطويل. وسيستمر هذا الإنفاق لسنوات، في ظل عزم غربي-أوكراني...
29/5/2022
رأي وتحليل
الحقيقة في زمن ما بعدها
المفارقة أن توافر أدوات نشر “الحقيقة” اليوم وسهولة اقتناء أي فردٍ في مجتمعٍ ما لها، باتا عاملين أساسيين في تنامي ظاهرة “ما بعد الحقيقة”.
27/5/2022
رأي وتحليل
من عشرية الاقتتال إلى عشرية الإفقار
مع تعاظم الضغوط على الحكومة وميلها إلى التخلص من أعباء الدعم الاجتماعي والاقتصادي، يفيد العديد من المؤشرات إلى توجه لمزيد من تحرير الاقتصاد والأسعار، في حين يلجأ مسؤولون ورجال دين إلى تحويل أنظار السو...
22/3/2021
رأي وتحليل
المرأة في أحوالها الشخصية: عندما يكتب الرجال القانون
بين دساتير تنص شكلياً على المساواة بين جميع المواطنين والمواطنات وقوانين أحوال شخصية تستند على شرائع دينية وضعت قبل مئات السنين، تضيع حياة المرأة وأهليتها القانونية وكينونتها الإنسانية. وحده قانون وضع...
10/3/2021
رأي وتحليل
حريّة أم فوضى: الديموقراطيّة على القياس الأميركي
تشير الإحصائيات في أميركا إلى تسجيل شراء أكثر من 12 مليون قطعة سلاح فردي في الشهور الستة الأولى من عام 2020، وهي أرقام تتقاطع مع تقرير أعده "مكتب التحقيقات الاتحادي FBI" يشير إلى عزم مجموعات مسلحة منا...
12/1/2021
رأي وتحليل
بايدن وطمأنينة النصف زائد واحد
في ظل حالة الاستقطاب التي تسود الولايات المتحدة، وعلى الرغم من عملية تعبئة واسعة قام بها الحزب الديموقراطي، فإن ترمب تمكن من تحقيق نتائج جيدة ومن خوض منافسة محمومة على مدى عدة أيام، وهو إذ يغادر البيت...
9/11/2020
رأي وتحليل
جو بايدن: وجه الطمأنينة الأميركية
ترتسم خريطة أرض المعركة أمام جو بايدن بسهولة. هو السياسي المحنّك – بعامل الزمن لا بالكفاءة شرطاً – وابن "الاستابلشمنت" وأجهزتها التشريعية، الفاتر بأدائه، العاديّ في برنامجه الانتخابي، والذي لا يملك تك...
26/10/2020
رأي وتحليل
التطبيع: غلبة الزمن
مرّ الصراع العربي-الإسرائيلي بكثيرٍ من المحطات حتى وصل إلى اتفاقيات السلام والتطبيع الأخيرة بعد عقودٍ من "لا صلح، لا تفاوض، لا اعتراف"، فيما ردود الفعل العربية غالباً على حالها في رفض الواقع وعدم تطوي...
21/9/2020
رأي وتحليل
مواطنٌ بــ100 دولار
يؤدّي المنطق الكامن خلف قرارات اعتباطية، مثل قرار فرض تصريف 100 دولار على الحدود، إلى تعميق الشروخ بين السوريين بتقسيمهم بين "داخلٍ" و"خارجٍ" و"مقيمٍ" يعاني ما يعانيه و"مغتربٍ" يتنعم بالمال والأمان بع...
10/9/2020
رأي وتحليل
كعكة شرقي المتوسط
جملة من الأسباب جعلت من مرفأ بيروت، ما قبل انفجار مستودع نترات الأمونيوم، بديلاً لمرفأ اللاذقية، وصارت تدخل عبره كثيراً من شحنات المساعدات الأممية. فيما تعدّ مشاركة مرفأ بيروت في عملية إعادة الإعمار ف...
24/8/2020
رأي وتحليل
سوريا ولا جدوى الانتخابات
واقع الحال أن مفهوم "المعارضة البرلمانية" غير موجودٍ اليوم في مجلس الشعب السوري الذي لا يمارس مهام سياسية فعليّة. فهم هذا الواقع مهم جداً، خصوصاً من ناحية إدراك شطط برامج دعاية بعض المرشحين التي تبدأ...
16/7/2020
رأي وتحليل
مفكّرون ضد ثقافة الإلغاء
تفادت الرسالة إيراد مصطلح "ثقافة الإلغاء" لوصف ما يحصل في البيئات السياسيّة والاجتماعيّة هذه الأيام، إلا أنّ العبارة تطلّ من بين السطور بشكلٍ جليّ. فسيادة منطق "الصّوابية السياسية" باطّراد أدى أخيراً...
9/7/2020
رأي وتحليل
أصنامُ السوريّ
بعد كل ما هُدم من حوله، يبقى السوريّ خائفاً على أصنام ما يعتقده الحقيقة المطلقة غير القابلة للنقاش، ويخشى اليوم العيش من دونها.
15/6/2020