The following organizations are providing disaster relief that directly relates to the explosion in Beirut and are accepting donations on the following links  

تضطلع المنظمات التالية بأعمال الإغاثة في ما يتعلق مباشرة بكارثة انفجار بيروت وتتلقى التبرعات عبر الروابط التالية:

 

Lebanese Red Cross – الصليب الأحمر اللبناني

Lebanese Red Cross is the main provider of ambulance services in Lebanon. Its emergency medical technicians and ambulances respond to more than 140,000 emergencies and patient transports per year

الصليب الأحمر اللبناني هو المزود الرئيسي لخدمات الإسعاف في لبنان. يستجيب فنيو الطوارئ الطبية وسيارات الإسعاف لأكثر من 140,000 حالة طوارئ ونقل للمرضى سنويًا.

 

Impact Lebanon

Impact Lebanon aims to raise £5,000,000 to provide disaster relief after the explosion in Beirut

تهدف Impact Lebanon إلى جمع خمسة ملايين جنيه استرليني لتقديم الإغاثة بعد الانفجار الذي وقع في بيروت.

 

Go Fund Me (1) – Restoring 40 Homes

Restoring 40 Homes is a personal initiative by Joulan Abdul Khalek, an economist, whose aim is to cover the basic home repair costs for families that are in extreme need

مبادرة فردية أطلاقها جولان عبد الخالق (مستشار اقتصادي) تهدف إلى تغطية التكاليف الأساسية لإصلاح منازل العائلات التي هي في أمس الحاجة

 

Go Fund Me (2) – House Repair

House Repair is a personal initiative by Razan and Sara (both architects), whose aim is to repair the doors of damaged homes

مبادرة فردية أطلاقتها رزان وسارة (مهندستان) تهدف إلى إصلاح أبواب المنازل المتضررة من الانفجار

      *     *     *     *     *

 

The following organizations provide aid to different societal sectors that are directly or indirectly affected by the disaster and are accepting donations on the following links 

تقدم المنظمات التالية المساعدة لمختلف قطاعات المجتمع التي تضررت بشكل مباشر أو غير مباشر من الكارثة وتتلقى التبرعات عبر الروابط التالية:

 

Offre Joie

Offre Joie brings together volunteers from all faiths who advocate and act for a plural Lebanon, free and fair

تجمع Offre Joie متطوعين من مختلف الأديان يدافعون عن لبنان متعدد وحرّ ونزيه.

 

Chance Association

Chance Association aims to help Lebanese children with cancer or blood disorders receive the best chance for cure

تعنى Chance Association بمساعدة الأطفال اللبنانيين المصابين بالسرطان واضطرابات الدم للحصول على فرصة لتلقي العلاج. 

 

Arcenciel

Arcenciel emphasizes the social and economic integration of marginalized people and communities back into society

تشدد Arcenciel على عملية الدمج الاجتماعي والاقتصادي للمهمشين في المجتمع. 

 

Donner Sang Compter

Donner Sang Compter promotes blood donation as a humanitarian and national cause in Lebanon

تشجع Donner Sang Compter على التبرع بالدم وتؤمن به كقضية إنسانية ووطنية في لبنان. 

 

Children Cancer’s Center

Children Cancer’s Center provides access to free treatment and care to all children with cancer in Lebanon and the region

يوفر “مركز سرطان الأطفال” إمكانية الوصول إلى العلاج والرعاية المجانية لجميع الأطفال المصابين بالسرطان في لبنان والمنطقة.

 

Beit el Baraka

Beit el Baraka aims to ensure a sense of dignity to hard-working citizens once they retire, by assisting them in their struggle with the increasing cost of living

يسعى “بيت البركة” إلى ضمان كرامة المتقاعدين عبر مساعدتهم في تحمل كلفة المعيشة المتصاعدة. 

 

Lebanese Food Bank

Lebanese Food Bank strives towards the eradication of hunger throughout Lebanon through a range of food, development/training and awareness programs

تسعى Lebanese Food Bank للقضاء على الجوع في لبنان من خلال مجموعة من برامج الغذاء والتنمية/التدريب والتوعية.

 

This list will be updated regularly *

* سيتم تحديث هذه القائمة باستمرار

 
×